home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Power CD / Power CD ATARI-Rechner Lieben.iso / DEMOS / COMTEX / BAASDEMO / BAAS.MSG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-02-17  |  12.6 KB  |  253 lines
  1. ; Fehlermeldungen und Hinweistexte
  2. ; Programm BAAS  ATARI ST
  3. ; (c) Klaus Burgert, 1992
  4.  
  5. #0001 BAAS.TXT
  6. #0002 1,[3][-- BAAS -- |Datenbank konnte|nicht geöffnet werden ][Abbruch]
  7. #0003 1,[3][-- BAAS -- |Oh je |das ist schlecht ][Abbruch]
  8. #0004 1,[1][-- BAAS -- |Es können nur 4 Fenster |als Icons abgelegt werden][Abbruch]
  9. #0005 1,[3][-- BAAS -- |Unter-Artikel darf kein |Makro-Artikel sein ][Abbruch]
  10. #0006 1,[2][-- BAAS -- | |Häää...][Abbruch]
  11. #0007 1,[1][-- BAAS -- |Jumbo hat keine |Positionen][Weiter]
  12. #0008 1,[1][-- BAAS -- |Sie müssen erst |einen Artikel eingeben ][ OK ]
  13. #0009 1,[3][-- BAAS -- |Zuviele Positionszeilen ][Weiter]
  14. #0010 1,[1][-- BAAS -- |Keine Export-Definitionen |gefunden ][Weiter]
  15. #0011 1,[1][-- BAAS -- |Keine Hilfe möglich ][Weiter]
  16. #0012 1,[1][-- BAAS -- |Positions-Zusatztext |wurde gelöscht ][Weiter]
  17. #0013 1,[1][-- BAAS -- |Keine Vorgänge |in der Warteschlange ][Weiter]
  18. #0014 1,[1][-- BAAS -- |Vorgang ist bereits |bezahlt ][ OK ]
  19. #0015 1,[1][-- BAAS -- |Drucker bereit ][Weiter]
  20. #0016 1,[1][-- BAAS -- |Drucker NICHT bereit ][Weiter]
  21. #0017 1,[1][-- BAAS -- |Mülleimer ist leer ][ OK ]
  22. #0018 1,[1][-- BAAS -- |Drucker sollten auf den |Sondermüll ][ OK ]
  23. #0019 1,[1][-- BAAS -- |ACHTUNG |Bestellung hat |falschen Status ][Weiter]
  24. #0020 1,[1][-- BAAS -- |Keine offenen Lieferungen |für diesen |%s gefunden ][Weiter]
  25. #0021 1,[1][-- BAAS -- |Keine Vorgänge für diesen |Kunden gefunden ][[Weiter| [Neu ]
  26. #0022 1,[1][-- BAAS -- |Keine Bestellungen für diesen |Lieferanten gefunden ][[Weiter| [Neu ]
  27. #0023 1,[0][-- BAAS -- |Keine Hilfestellung |zu diesem Thema gefunden ][ OK ]
  28. #0024 1,[1][-- BAAS -- |Vorgang sollte vorher |storniert werden (Lagerrückbuchung) ][[Löschen|[Abbruch]
  29. #0025 1,[1][-- BAAS -- |Ausgabe-Device |nicht erlaubt ][Abbruch]
  30. #0026 1,[1][-- BAAS -- |Angaben sind unvollständig ][Abbruch]
  31. #0027 1,[1][-- BAAS -- |nur in Extendet Version |möglich][Abbruch]
  32. #0028 1,[1][-- BAAS -- |Keine Statistiken gefunden ][Abbruch]
  33.  
  34. #0030 1,[3][-- BAAS FEHLER -- | |Kein GEM-Fenster mehr frei!][Abbruch]
  35. #0031 1,[3][-- BAAS FEHLER -- | |Fenster konnte nicht geöffet werden! ][Abbruch]
  36. #0032 1,[3][-- BAAS FEHLER -- | |...beim Fenster öffnen! ][Abbruch]
  37. #0033 1,[3][-- BAAS FEHLER -- | |Window NULL-Block |Wind_setblat ][Abbruch]
  38. #0034 1,[3][-- BAAS FEHLER -- | |Falsches Ausgabegerät! ][Abbruch]
  39. #0036 1,[3][-- BAAS -- |ACHTUNG |Kein Cursor mehr frei! ][Abbruch]
  40. #0037 1,[3][-- BAAS -- |ACHTUNG |Zu wenig freier Speicher! ][Abbruch]
  41. #0038 1,[3][-- BAAS -- |ACHTUNG |Datei nicht gefunden! ][Abbruch]
  42. #0039 1,[3][-- BAAS -- |ACHTUNG |Datensatz konnte nicht |gelesen werden ][Abbruch]
  43. #0040 1,[3][-- BAAS -- |ACHTUNG |QFAX Accessory |nicht installiert ][Abbruch]
  44. #0041 1,[3][-- BAAS -- |ACHRUNG |QFAX Accessory |nicht bereit oder ... ][Abbruch]
  45.  
  46. #0101 1,[1][-- BAAS -- |DB Tabelle anzeigen: ][ [Info |[Fenster|[Auswahl]
  47. #0102 1,[2][-- BAAS -- |Jumbo einfügen |Soll der Jumbo direkt eingefügt|oder vorher bearbeitet werden?][[Einfügen| [Bearb.|[Abbruch]
  48. #0103 1,[2][-- BAAS -- |Infotext anzeigen oder |zugehörigen %s |suchen ][A[nzeigen| [Suchen |[Abbruch]
  49. #0104 1,[2][-- BAAS -- |Suche %s |Verknüpfung der Felder durch ][ [UND | [ODER |[Abbruch]
  50.  
  51. #0201 1,[1][-- BAAS -- |Bitte %s-Nr |eingeben! ][[zurück|[Abbruch]
  52. #0202 1,[2][-- BAAS -- |Es wurde kein %s |angegeben! ][[zurück|[Weiter]
  53. #0203 1,[1][-- BAAS -- |Kein(e) %s |gefunden! ][Weiter]
  54. #0204 1,[1][-- BAAS -- |Keine offenen %s |gefunden! ][Weiter]
  55. #0205 1,[3][-- BAAS -- |Datei '%s' |nicht gefunden! ][Abbruch]
  56. #0206 1,[1][-- BAAS -- |Demo-Version maximal 5 %s zulässig!|Benutzen Sie die leere Datenbank |BAAS_DB.DAT aus dem Ordner /BAAS/DATEN/|Auswahl unter OPTIONEN-EINSTELLUNGEN.][ OK ]
  57. #0207 1,[0][-- BAAS -- |Klemmbrett Verzeichnis:  |%s ][ OK ]
  58. #0208 1,[3][-- BAAS -- |FEHLER  |FORMULAR %s nicht gefunden| Eventuell Suchpfade ändern unter Menü|OPTIONEN/EINSTELLUNG/PFADE][Abbruch]
  59. #0209 1,[3][-- BAAS -- |Unbekannter Vorgangs-Status %s ][Abbruch]
  60. #0210 1,[1][-- BAAS -- |Light-Version! |Maximal 12 %s zulässig ][ OK ]
  61. #0211 1,[1][-- BAAS -- |Erster Datensatz ][Weiter]
  62. #0212 1,[1][-- BAAS -- |Letzter Datensatz ][Weiter]
  63. #0213 1,[1][-- BAAS -- |keine Datensätze gefunden ][Weiter]
  64. #0214 1,[1][-- BAAS -- |%s-Nr. |sollte größer '0' sein ][Weiter]
  65. #0215 1,[1][-- BAAS -- |%s-Datensatz ist |gesperrt oder gelöscht |worden ][Abbruch]
  66. #0216 1,[3][-- BAAS -- |Bild-Datei: |%s |nicht gefunden oder zu wenig Speicher ][Abbruch]
  67.  
  68. #0301 2,[2][-- BAAS -- |%s |löschen? ][ [Ja |[Nein]
  69. #0302 1,[2][-- BAAS -- |%s |drucken? ][ [Ja |[Nein]
  70. #0303 1,[1][-- BAAS -- |%s |auf Ablage? ][ [Ja |[Nein]
  71. #0304 1,[1][-- BAAS -- |Klemmbrett leeren? ][ [Ja |[Nein]
  72. #0305 2,[2][-- BAAS -- |Alle %s |löschen? ][ [Ja |[Nein]
  73. #0306 1,[2][-- BAAS -- |Keine %s |gefunden. |Neue anlegen? ][ [Neu |[Abbruch]
  74. #0307 1,[1][-- BAAS -- |Kein(e) %s |gefunden! ][ OK ]
  75. #0308 1,[1][-- BAAS -- |%s |nicht gefunden! ][ OK ]
  76. #0309 2,[2][-- BAAS -- |Wirklich ALLE |%s löschen? ][ [Ja |[Nein]
  77. #0310 1,[2][-- BAAS -- |Änderung speichern? ][ [Ja |[Nein]
  78. #0311 1,[2][-- BAAS -- |Monats-Umbuchungen |durchführen? ][  [Ja  | [Nein |[Abbruch]
  79. #0312 1,[2][-- BAAS -- |Tagesjournal drucken? ][ [Ja |[Nein]
  80. #0313 1,[0][-- BAAS -- |Datensicherung durchführen? ][ [Ja |[Nein]
  81. #0314 1,[2][-- BAAS -- |Programm beenden? ][ [Ja |[Nein]
  82. #0315 1,[2][-- BAAS -- |Serien-Nummern der |Artikel erfassen? ][ [Ja |[Nein]
  83. #0316 1,[2][-- BAAS -- |Ist der Drucker bereit? ][  [Ja  |[Abbruch]
  84. #0317 1,[2][-- BAAS -- |Datensatz ist gesperrt ][[Weiter|[Ignorieren|[Abbruch]
  85. #0318 1,[2][-- BAAS -- |Kein Bild für diesen |Artikel eingetragen ][ [Laden |[Abbruch]
  86. #0319 1,[2][-- BAAS -- |Ausgabegerät nicht bereit ][[Weiter|[Abbruch]
  87. #0320 1,[2][-- BAAS -- |Sollen für restliche |Lieferung eine Neue |Bestellung angelegt werden ][ [ja |[nein]
  88. #0321 1,[2][-- BAAS -- |Journal-Datei löschen ][ [Ja |[Nein]
  89. #0322 1,[1][-- BAAS -- |Keine offenen Lieferungen |gefunden][Weiter]
  90. #0323 1,[2][-- BAAS -- |Gedruckte Vorgänge |aus dem Stapel löschen ][ [Ja |[Nein]
  91. #0324 1,[1][-- BAAS -- |Keine Bestellungen |für diesen Lieferanten |gefunden ][Weiter]
  92. #0325 1,[2][-- BAAS -- |Für diesen Kunden bestehen |noch Vorgänge. Sollen diese |gelöscht werden ][ [ja |[nein]
  93. #0326 1,[2][-- BAAS -- |ACHTUNG: Vorgangs-Status |sollte nicht zurück |gesetzt werden][[Weiter|[Abbruch]
  94. #0327 1,[1][-- BAAS -- |Bitte %s-Bezeichnung |eingeben ][Weiter]
  95. #0328 1,[2][-- BAAS -- |Soll die Ausgabe an |die bestehende Daten |angehängt werden ][  [ja  | [nein ]
  96.  
  97. ; Datenbank Fehlermeldungen
  98. #0520 kein Fehler
  99. #0521 zuwenig Speicher frei
  100. #0522 Indexdatei kann nicht angelegt werden
  101. #0523 Indexdatei kann nicht geöffnet werden
  102. #0524 Indexdatei kann nicht geschlossen werden
  103. #0525 Schlüsseldatei kann nicht gelesen werden
  104. #0526 Schlüsseldatei kann nicht geschrieben werden
  105. #0527 Schlüssel konte nicht gefunden werden
  106. #0528 Datei konnte nicht angelegt werden
  107. #0529 Datei konnte nicht geöffnet werden
  108. #0530 Datei konnte nicht geschlossen werden
  109. #0531 Datenbank wurde nicht ordnungsgemäß geschlossen
  110. #0532 DB Versions-Nr. nicht kompatibel
  111. #0533 Datensatz konnte nicht eingefügt werden
  112. #0534 Datensatz konnte nicht gelöscht werden
  113. #0535 Datensatz konnte nicht zurück geholt werden
  114. #0536 Datensatz konnte nicht geändert werden
  115. #0537 Datensatz konnte nicht gelesen werden
  116. #0538 Daten konnten nicht geschrieben werden
  117. #0539 Datenbank konnte nicht gesperrt werden
  118. #0540 Datenbank konnte nicht freigegeben werden
  119. #0541 Zugriff auf einen gelöschten Datensatz
  120. #0542 Tabelle existiert nicht
  121. #0543 Spalte existiert nicht
  122. #0544 Index existiert nicht
  123. #0545 Schlüsseleintrag ist Leer
  124. #0546 Schlüsseleintrag nicht eindeutig
  125. #0547 Zugriff für Benutzer nicht erlaubt
  126. #0548 Datensatz ist gesperrt
  127. #0549 Datensatz konnte nicht gesperrt werden
  128. #0550 Datensatz konnte nicht freigegeben werden
  129. #0551 falsches Passwort
  130. #0552 Fehler beim Anlegen des DD
  131. #0553 Fehler beim Lesen des DD
  132. #0554 Ungültige Datensatzadresse
  133. #0555 Spalte hat den Wert NULL
  134. #0556 Einfügen nicht möglich
  135. #0557 Löschen nicht möglich
  136. #0558 Ändern nicht möglich
  137. #0559 kein DB-Cursor mehr frei
  138.  
  139. #1000  Tab Name                   Felder Sätze Länge Indexe
  140. #1001  Tab  Feld  Name               Typ  Size
  141. #1002  Tab   Nr.  Name               Typ  Sätze Status
  142. #1003  Tab Referenz Feld Tab Relation  Feld
  143. #1004 Name            Passwort
  144. #1005  Addresse Tabelle
  145. #1020  Nr.   Kurz-Name              Ort
  146. #1021 Art-Nr.     Bezeichnung                   VK 1 Preis
  147. #1022  Nr.   Kurz-Name              Ort
  148. #1023 Nr.    Bezeichnung
  149. #1024 Art-Nr.    Bezeichnung
  150. #1029  Art-Nr.    Bezeichnung
  151. #1025  Jumbo-Nr.  Bezeichnung
  152. #1026  Jumbo-Nr   Art-Nr.    Art-Bezeichnung
  153. #1034    Nr.  Name                   Ort
  154. #1031  Vorg-Nr.St Rech-Nr.Knd-Nr.    Vorg-Dat  Kunde
  155. #1032    Pos  Art-Nr.    Best. Gel.  VK G-Preis
  156. #1033    Nr.  Text
  157. #1027  Name                        Ort
  158. #1028   Name                    Telefon
  159. #1030  Art-Nr
  160. #1035   Nr.  Vor-Name      Nach-Name        Telefon
  161. #1036   Nr.  Name                       Datum
  162. #1037   Nr.
  163. #1038 Tabelle    Info-Text
  164. #1039  Nr.  Text
  165. #1040 S Best-Nr. Lief-Nr. Art-Nr.    Bezeichnung     Menge
  166. #1041  für  Anrufer
  167. #1042  Text
  168. #1043  Nr. von-Datum bis-Datum Tage
  169. #1044  Datum
  170. #1045    Nr. Text
  171. #1046    Nr. Text
  172. #1047 Index
  173. #1048 Vorg-Nr. Knd-Nr. Kunden-Name       Status
  174. #1049 Art-Nr.  Bezeichnung          EK Preis
  175. #1149 Lief-Nr Name             EK Preis
  176. #1050 Land/Plz Ort                    Vorwahl
  177. #1051 Beleg Vorgang          Betrag Konto-Nr.
  178. #1052 Konto-Nr   Bezeichnung              MwSt Zu/Abgang
  179. #1053   Nr. Kurz-Name        Jahr
  180. #1054
  181. #1055
  182. #1056  Artikel    Text
  183. #1057  Name                    Telefon
  184. #1058  Kennz. Name                       Kurs Währung
  185. #1059  Tabelle           Name
  186. #1060  Vorgang Fil.  Kunde
  187. #1061  Tabelle    Nummer
  188. #1062  Kunden-Typ  Branche   Text
  189. #1063 Serien-Nr Bestellung   Vorgang
  190. #1163  Art-Nr. Artikel Bezeichnung   Serien-Nr.
  191. #1064  Kunde  Name       letzte Aquise  l.Rückmeldung
  192. #1065  Artikel   Bezeichnung          Preise
  193. #1066  Titel           zu Händen         Anrede
  194. #1067  Beleg  Art  Vorg.-Nr Kunde/Lieferant        Netto
  195. #1068  Artikel   Bild-Datei
  196. #1069 Kennung Text
  197. #1070   Nr.  Bezeichnung        Telefon
  198. #1071  Typ                   Nr.
  199. #1072  Typ-Nr. Bezeichnung
  200. #1073  Nr.   BLZ        Name
  201. #1074  Bank  Konto-Nr.
  202. #1076  Artikel-Nr. bis Dat.    Branche / Kundentyp 
  203.  
  204. #2020   Nr. Kurzbezeichnung  Name                             Telefon
  205. #2021  Art-Nr.  Bezeichnung                                          VK-1       VK-2
  206. #2028 LfdNr. Knd. Vorname      Nachname     Telefon
  207. #2027 LfdNr. Knd. Adresse
  208. #2025 Jumbo-Nr. Bezeichnung
  209. #2026 Jumbo-Nr. Art-Nr. Bezeichnung             Menge
  210. #2022 Lief-Nr. Bezeichnung   Name                             Telefon
  211. #2023 Gruppe Bezeichnung                     Rabatt
  212. #2029 Art.-Nr. Bezeichnung                EK      VK1      VK2      VK3  Datum
  213. #2031 Vorg. Rech. Status        Knd. Kunden-Name       Betrag  Datum     Text
  214. #2032 Vorg. Pos Art-Nr.  Bezeichnung           B-mng L-mng. VK-Preis
  215. #2033  Nr. Text-1
  216. #2034  Nr. Bezeichnung      Name                             Telefon
  217. #2035  Nr. Fi Vorname        Nachname       PLZ   Ort                  Telefon
  218. #2043  Nr. Name             Von Datum   bis Datum  Tage
  219. #2036  Datum      Nr. Name       komme1 gehe1  komme2 gehe2  komme3 gehe3  Stunden
  220. #2038  Nr. Datei        Text
  221. #2039  Nr.   Text
  222. #2040  Best.Status     Artikel  Bezeichnung            Lief. Menge Best.-Text
  223. #2041  Status   für Typ Nr. Name             Telefon
  224. #2051 Beleg Vorgang                       Betrag Konto-Nr. Bezeichnung
  225. #2052  Konto-Nr. Bezeichnung              MwSt.
  226. #2045   Nr. Text
  227. #2046   Nr. Text
  228. #2047  Hilfe Titel
  229. #2048  Formular     Vorg. S Fil. Knd. Kundenname     Betrag(Net) Datum      Text
  230. #2050  Land PLZ   Ortsname                Vorwahl
  231. #2053 T   Nr. Jahr       Jan.      Feb.      März     Apr.       Mai      Jun.      Jul.
  232. #2054  Art.-Nr. Bezeichnung            Jahr    Jan.      Feb.      März     Apr. ,...
  233. #2055  Nr.  Bezeichnung
  234. #2056  Art-Nr. Langtext
  235. #2057  Lief-Nr. Name
  236. #2058  L-Kz. Name         Währung  Kurs
  237. #2059  Tabelle     Index
  238. #2060 Vorg. Fil. Kunde
  239. #2061  Nr.
  240. #2062  Kundentyp   Branche    Text
  241. #2063  Artikel   Serien-Nr.
  242. #2064 Kunde Name             wiedervorl. Text
  243. #2065  Artikel                  Menge      VK 1      VK 2      VK 3
  244. #2066  Nr.  Titel       zu Händen       Anrede
  245. #2067  Beleg-Nr  Vorgang-Nr
  246. #2068  Artikel   Bild-Datei
  247. #2069  Vers-Art  Text
  248. #2070  Nr.   Bezeichnung     Name             PLZ     Telefon
  249. #2071  Adress-Typ  Nr.   Tel. Nummer
  250. #2072  Nr.  Bezeichnung
  251. #2073  Nr. BLZ      Name                     PLZ  Ort
  252. #2074  Bank-Nr. Konto-Nr.
  253. #2076  Artikel  Bezeichnung              von Datum   bis Datum  Branche           Preise